Unterwegs in Budapest zu Weihnachten
Alle Märkte in diesem Guide liegen im BKK-Netz wenige Stationen auseinander, ein Taxi braucht man nicht. Schwierig wird es beim Ticket: was es kostet, wo man es entwertet, und die eine Strecke, auf der ein Stadtticket nicht reicht.
Zu den Angaben in diesem Text: die geprüften Termine und die Links zu allen Veranstaltern stehen in der Liste aller Märkte (geprüft am 21. September 2026). Öffnungszeiten, Preise und Programm im Fließtext beziehen sich auf die Saison 2025/26 oder auf den Stand der Veranstalterseite zum Zeitpunkt des Schreibens — bitte vor der Reise prüfen.
Die Kurzfassung
Budapest ist kompakt, und die Märkte liegen dicht beieinander. Vörösmarty tér, die Basilika und der Park am Rathaus (City Hall Park) liegen alle im V. Bezirk, zu Fuß jeweils zehn Minuten voneinander entfernt. Zur Budaer Burg kommt man mit einer Fahrt der Standseilbahn oder des Busses über den Fluss, Óbuda ist eine HÉV-Station nördlich, die Margareteninsel eine Straßenbahnfahrt entfernt. Ein Auto ist im Dezember eine Last, der öffentliche Nahverkehr nicht.
Betrieben wird alles von BKK: vier Metrolinien, Straßenbahnen, Busse, Obusse, die Vorortbahn HÉV und die Schiffe auf der Donau. Die vier Metrolinien treffen am Deák Ferenc tér auf das übrige Netz, dort kreuzen sich M1, M2 und M3 — wer die Orientierung verliert, steuert diese Station an.
Was ein Ticket kostet
Das sind die von BKK veröffentlichten Tarife für 2026. Im Dezember gelten dieselben Preise wie in jedem anderen Monat.
| Ticket | Preis |
|---|---|
| Einzelfahrschein | 500 HUF |
| Einzelfahrschein im Fahrzeug oder vor Ort gekauft | 700 HUF |
| Block mit 10 Einzelfahrscheinen | 4.500 HUF |
| 30-Minuten-Ticket | 600 HUF |
| 90-Minuten-Ticket | 850 HUF |
| 24-Stunden-Karte Budapest | 2.750 HUF |
| 72-Stunden-Karte Budapest | 5.750 HUF |
| Monatskarte Budapest | 8.950 HUF |
Für einen zwei- oder dreitägigen Marktbesuch lohnt sich meist die 72-Stunden-Karte: Sie rechnet sich ab etwa zwölf Einzelfahrten, und im Dezember kommt man darüber hinaus, weil man bei kalten Händen jedes Mal in die nächste Straßenbahn steigt.
Wo man es kauft und wo man es entwertet
Kaufen kann man in der App BudapestGO, an den Automaten in jeder Metrostation und an den größeren Haltestellen oder in einem BKK-Kundenzentrum. Die Automaten nehmen Karten und haben ein englisches Menü.
Beim Entwerten verlieren Besucher Geld. Ein Papier-Einzelfahrschein muss zu Beginn der Fahrt entwertet werden: in der Metro an den orangefarbenen Entwertern vor der Rolltreppe, in Straßenbahn und Bus sofort am Gerät im Fahrzeug. Ein Ticket in der App muss vor dem Einsteigen in der App aktiviert werden — eine Aktivierung, wenn der Kontrolleur auftaucht, zählt nicht.
Kontrolliert wird regelmäßig, nicht gelegentlich. BKK-Kontrolleure mit Armbinde stehen an den Ein- und Ausgängen der Metro und steigen in die Fahrzeuge an der Oberfläche zu, der Zuschlag wird an Ort und Stelle kassiert. Zeitkarten müssen nicht jedes Mal entwertet werden, auch das spricht für den Kauf einer solchen Karte.
Welche Linie wohin fährt
M1 (gelb) ist die älteste U-Bahn-Linie auf dem europäischen Festland und fährt vom Vörösmarty tér die Andrássy út hinauf zum Stadtwäldchen — sie verbindet den zentralen Markt in der Innenstadt direkt mit der Eisbahn und den Attraktionen im Stadtwäldchen. M2 (rot) fährt vom Déli pályaudvar zum Örs vezér tere, wo die HÉV nach Gödöllő beginnt. M3 (blau) verläuft in Nord-Süd-Richtung über Kálvin tér und Deák Ferenc tér. M4 (grün) verbindet Kelenföld mit dem Bahnhof Keleti.
Die Straßenbahnen 4 und 6 fahren rund um die Uhr auf dem Großen Ring und sind der schnellste Weg quer durch die Pester Seite. Die Straßenbahn 2 fährt am Donauufer entlang und zeigt vom Fensterplatz aus Parlament, Kettenbrücke und Burg — zum Preis eines Fahrscheins.
Die Lichterbahnen
Im Advent lassen BKK und BKV beleuchtete Fahrzeuge fahren — den fényvillamos (Lichterstraßenbahn) und einen Mikulás-Bus (Nikolausbus) — und zwar auf regulären Linien. Sie sind keine eigene Touristenattraktion mit eigenem Tarif: Man steigt mit einem normalen gültigen Ticket ein und fährt wie in jeder anderen Bahn.
In der Saison 2025/26 fuhren sie vom 28. November bis 6. Januar, täglich von etwa 16:00 Uhr bis zum späten Abend, am 24. und 31. Dezember ohne Betrieb. Die Termine für 2026 stehen noch nicht fest. Ihre aktuelle Position lässt sich in der App BudapestGO verfolgen, was die einzige verlässliche Methode ist, eine zu erwischen, statt an der Haltestelle zu warten und zu hoffen.
Vom Flughafen
Der 100E Airport Express fährt rund um die Uhr an jedem Tag vom Flughafen Liszt Ferenc zum Kálvin tér und zum Deák Ferenc tér, tagsüber alle 6–10 Minuten. Er braucht ein eigenes Ticket: 2.500 HUF, im Fahrzeug mit Bankkarte zu kaufen und zu entwerten. Wer bereits einen Budapest-Pass, einen Pest County Pass oder einen Hungary Pass hat, zahlt stattdessen 1.000 HUF für ein Ergänzungsticket zum Flughafen.
Gewöhnliche Einzelfahrscheine sowie die 24- und 72-Stunden-Karten gelten im 100E nicht. Das ist der häufigste Ticketfehler, den Besucher in Budapest machen.
Die eine Strecke, auf der ein Stadtticket nicht reicht
BKK-Tickets und -Zeitkarten gelten nur innerhalb der Verwaltungsgrenze von Budapest. Die HÉV-Vorortlinien fahren darüber hinaus, und H8 nach Gödöllő — die Linie zum Lichtpark Story of Lights, betrieben von DECOLED, dem Herausgeber dieser Website — überquert diese Grenze. Für den Abschnitt außerhalb der Stadt braucht man ein Ergänzungsticket von MÁV-START oder eine Anschlusszonenkarte, vor der Fahrt oder beim Schaffner gekauft. Der Guide zum Tagesausflug geht darauf im Detail ein.
Über die Feiertage
Am 24., 25. und 26. Dezember sowie am 1. Januar fährt BKK nach eingeschränktem Feiertagsfahrplan, und mehrere Linien folgen dem Sonntagstakt. Die Änderungen werden vorab auf den Seiten von BKK zu Fahrplanänderungen veröffentlicht und erscheinen in BudapestGO. In der Nacht zum 31. Dezember wird der Nachtverkehr verstärkt. Wer an einem dieser Tage einen festen Termin hat — einen Zug, einen Flug, einen reservierten Tisch —, prüft die Linie besser am Vorabend als am Morgen selbst.
Häufige Fragen
Lohnt sich die 72-Stunden-Karte?
Für einen Marktbesuch meistens ja. Sie kostet 5.750 HUF, ein Einzelfahrschein 500 HUF, sie rechnet sich also ab etwa zwölf Fahrten in drei Tagen — und so viel fährt man im Dezember ganz normal.
Muss ich ein in der App gekauftes Ticket entwerten?
Sie müssen es vor dem Einsteigen in der App aktivieren. Ein Kontrolleur sieht bei einem App-Ticket den Zeitpunkt der Aktivierung, eine Aktivierung nach dem Auftauchen der Kontrolle hilft also nicht.
Kann ich meine Zeitkarte im Flughafenbus nutzen?
Nein. Der 100E Airport Express braucht ein eigenes Ticket für 2.500 HUF oder ein Ergänzungsticket für 1.000 HUF, wenn Sie einen Budapest-, Pest-County- oder Hungary-Pass haben. Einzelfahrscheine und 24-/72-Stunden-Karten gelten nicht.
Kostet die Lichterstraßenbahn extra?
Nein. Die beleuchteten Fahrzeuge fahren auf regulären Linien, ein gültiges normales Ticket genügt. Die Termine für 2026 stehen noch nicht fest; 2025/26 fuhren sie vom 28. November bis 6. Januar.
Wie komme ich mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Lichtpark in Gödöllő?
Mit der HÉV-Linie H8 vom Örs vezér tere am östlichen Ende der Metro M2 bis Gödöllő–Szabadság tér. Ihr Budapest-Ticket deckt nur den Abschnitt innerhalb der Stadtgrenze ab, für den Rest brauchen Sie ein Ergänzungsticket. Der Park (Story of Lights) wird von DECOLED betrieben, dem Herausgeber dieser Website.
